Minuteman Smart Up Series Manuel d'utilisateur

User's Manual

9EnglishTURNING THE UNIT ON/OFFON / OFF / Test ButtonSELF TESTEnglishPress and release the ON/OFF/Test Button after one beep to turn the UPS ONand sup

10COMMUNICATIONS PORTThe communications port is a standard DB9 female with both RS232 andsimulated contact closure capability. The SmartSine UPS will

11EnglishPossible CauseSymptomWhat To DoPress and release the On/Off/Test button to start UPSOn/Off/Test button notpushedUPS will not turn onReset cir

12REPLACING THE BATTERYThe SmartSine UPS has an easy to replace hot-swappable batteries. Pleaseread all of the Warnings and Cautions before attempting

13BATTERY REPLACEMENT PROCEDUREPLEASE READ THE CAUTIONS BEFORE ATTEMPTING TO REPLACE THEBATTERIESHot-swappable batteries mean that the batteries can b

14English8. Disconnect the positive (red) wire from the battery positve terminal.9. Using the pull tab, pull the batteries out far enough to get to th

15IF THE UPS REQUIRES SERVICE1.Use the TROUBLESHOOTING section to eliminate obvious causes.2.Verify there are no circuit breakers tripped. A tripped c

16EnglishDefault 120VAC / User selectable at 110, 120, 127VAC3-6 years, depending on discharge cycles and ambient temp700VA500W1000VA700W2000VA1400W14

17(These items may require optional software or hardware)EnglishEnglishFunctionFactoryDefaultDescriptionUser ChoicesSetinverteroutputvoltageShut-downT

18EnglishThe SmartSine UPS has a removable receptacle panel. The receptacle panelcan be configured with one locking receptacle and two duplex recepta

1© Copyright Para Systems, Inc., 2002User's Manual1. Introduction 22. Controls and Indicators 43. Installation 64. Operation 95. Troubleshooting

19LIMITED PRODUCT WARRANTYPara Systems Inc. (Para Systems) warrants this equipment, whenproperly applied and operated within specified conditions, aga

20EnglishEXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL PARA SYSTEMSBE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, ORCONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING O

21EnglishDECLARATION OF CONFORMITY Application of Council Directive(s): 89/336/EEC, 7/23/EECStandard(s) to which Conformity is declared: EN50091-2, EN

24EnglishNotes:22

Para Systems, Inc.1455 Lemay Dr.Carrollton, TX 75007Phone: 1-972-446-7363Fax: 1-972-446-9011Internet: minutemanups.comUPS Sizing: sizemyups.comPN - 3

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS !NOTICE: This equipment has been tested and found to complywith the limits for a Class B compu

3! Re-orient the receiving antenna! Relocate the computer with respect to the receiver! Move the computer away from the receiver! Plug the computer in

4FRONT PANELEnglishPara Systems Life Support PolicyAs a general policy, Para Systems Inc. (Para Systems) does not recommendthe use of any of its produ

5Press and release the ON/OFF/Test Button after 1 beep to turn theUPS ON or OFF (see section 4).EnglishSWFOn-Line/On-Battery/Boost/Buck LEDOverload LE

6EnglishREAR PANEL1523679INSTALLATION PLACEMENT841. The RJ-45/RJ-11 modular connectors are used for 10 Base-T network/singleline telephone surge prote

7EnglishINSTALLATIONBe sure to read the installation placement and all the cautions before installingthe UPS. Place the UPS in the final desired loca

8EnglishCHARGING THE BATTERYThe SmartSine UPS will charge the internal batteries whenever the UPS isconnected to an AC source. It is recommended that